Японский иероглиф 液 — жидкость

Кандзи 液 означает «жидкость» и используется в словах, связанных с жидкими веществами, соками и выделениями организма. У него есть он-чтение エキ; кун-чтения нет.

液
Он-чтениеエキ
Кун-чтение—
Значениежидкость
Количество черт11
Ключ水 — № 85
Изучают в Японии5-й класс
Уровень JLPT (старый)2 (≈ N3–N2)

Значения кандзи 液

  1. жидкость
  2. жидкая субстанция
  3. сок, растительный сок
  4. секрет, выделение организма

Слова с кандзи 液

СловоЧтениеПеревод
液体えきたいжидкость
液晶えきしょうжидкие кристаллы
血液けつえきкровь
液体せっけんえきたいせっけんжидкое мыло
消毒液しょうどくえきдезинфицирующая жидкость
胃液いえきжелудочный сок

Примеры предложений

この薬は液体です。
このくすりはえきたいです。
Это лекарство жидкое.

傷口を消毒液で消毒してください。
きずぐちをしょうどくえきでしょうどくしてください。
Обработайте рану дезинфицирующим раствором.

Чтение и употребление

  • У 液 есть только он-чтение エキ. Кун-чтения у этого кандзи нет.
  • Он-чтение встречается в составных словах: 液体(えきたい), 血液(けつえき), 消毒液(しょうどくえき).
  • Не путайте 液 с 泳(плавать): оба кандзи содержат 氵 слева, но имеют разные значения и чтения.

Вопросы для самопроверки

Как читается кандзи 液?
エキ (えき).

Какое значение имеет слово 液体?
Жидкость.

Как по-японски называется кровь?
血液(けつえき).

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.