Японский иероглиф 桜 — сакура

桜 означает «сакура», то есть японскую вишню и её цветы. Основное кун-чтение — さくら, а он-чтения — オウ и ヨウ; иероглиф встречается в названиях деревьев, цветов и связанных с ними явлений.

桜
Он-чтениеオウ、ヨウ
Кун-чтениеさくら
Значениесакура
Количество черт10
Ключ木 — № 75
Изучают в Японии5-й класс
Уровень JLPT (старый)1 (≈ N1)

Значения кандзи 桜

  1. сакура
  2. вишнёвое дерево
  3. цветы сакуры

Слова с кандзи 桜

СловоЧтениеПеревод
桜の花さくらのはなцветы сакуры
桜並木さくらなみきаллея сакур
桜前線さくらぜんせんфронт цветения сакуры
桜色さくらいろнежно-розовый цвет, цвет сакуры
桜桃おうとうвишня, черешня

Примеры предложений

春になると、桜の花が咲きます。
はるになると、さくらのはながさきます。
С наступлением весны распускаются цветы сакуры.

公園には大きな桜の木があります。
こうえんにはおおきなさくらのきがあります。
В парке есть большая сакура.

Чтение и употребление

  • Кун-чтение さくら используется самостоятельно и в распространённых словах, связанных с сакурой: 桜の花、桜並木、桜色。
  • Он-чтение オウ встречается в слове 桜桃(おうとう). Чтение ヨウ относится к словарным он-чтениям, но в обычной современной речи встречается редко.
  • 桜桃(おうとう) может обозначать вишню или черешню, а также соответствующее дерево. Не следует считать, что это слово относится исключительно к плодам.
  • Не путайте 桜 с 桜桃: первый иероглиф обозначает сакуру, а 桜桃 — отдельное слово со значением «вишня, черешня».

Вопросы для самопроверки

Как читается 桜 в слове 桜の花?
さくら

Какое он-чтение используется в слове 桜桃?
おう

Что означает 桜並木?
Аллея сакур.

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.