Японский иероглиф 祖 — предок

Кандзи 祖 означает «предок» и используется в словах, связанных с предками, происхождением семьи и основателями. У него есть он-чтение ソ, а кун-чтения в современном японском нет.

祖
Он-чтениеソ
Кун-чтение—
Значениепредок
Количество черт9
Ключ示 — № 113
Изучают в Японии5-й класс
Уровень JLPT (старый)2 (≈ N3–N2)

Значения кандзи 祖

  1. предок, прародитель
  2. основатель, родоначальник
  3. первопроходец, предшественник

Слова с кандзи 祖

СловоЧтениеПеревод
祖父そふдедушка
祖母そぼбабушка
祖先そせんпредки
祖国そこくродина, отечество
祖父母そふぼдедушка и бабушка
始祖しそоснователь, родоначальник

Примеры предложений

私の祖父は今年八十歳です。
わたしのそふはことしはちじゅっさいです。
Моему дедушке в этом году восемьдесят лет.

祖先について家族に聞きました。
そせんについてかぞくにききました。
Я расспросил семью о предках.

Чтение и употребление

  • 祖 имеет только он-чтение ソ; кун-чтения у этого кандзи нет.
  • Он-чтение встречается в словах 祖父(そふ), 祖母(そぼ), 祖先(そせん) и 始祖(しそ).
  • Не путайте 祖 с 祀: оба содержат похожие элементы, но имеют разные значения и употребление.
  • В слове 祖父 читается そふ, а не そじい; разговорное слово для дедушки — おじいさん.

Вопросы для самопроверки

Как переводится кандзи 祖?
Предок.

Как читается слово 祖母?
そぼ (бабушка).

Есть ли у 祖 кун-чтение?
Нет, только он-чтение ソ.

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.