Японский иероглиф 銅 — медь

Кандзи 銅 означает «медь» и используется в названиях металлов, медных изделий и материалов. Основное он-чтение — ドウ, а кун-чтение — あかがね.

銅
Он-чтениеドウ
Кун-чтениеあかがね
Значениемедь
Количество черт14
Ключ金 — № 167
Изучают в Японии5-й класс
Уровень JLPT (старый)2 (≈ N3–N2)

Значения кандзи 銅

  1. медь
  2. медный, сделанный из меди

Слова с кандзи 銅

СловоЧтениеПеревод
銅あかがねмедь
銅どうмедь
銅像どうぞうбронзовая статуя
銅線どうせんмедный провод
銅貨どうかмедная монета
銅メダルどうめだるбронзовая медаль

Примеры предложений

銅は電気をよく通します。
どうはでんきをよくとおします。
Медь хорошо проводит электричество.

この像は銅でできています。
このぞうはどうでできています。
Эта статуя сделана из меди.

Чтение и употребление

  • Он-чтение ドウ встречается в составных словах: 銅線(どうせん), 銅像(どうぞう).
  • Кун-чтение あかがね — самостоятельное чтение со значением «медь», но в современной повседневной речи встречается редко.
  • Не путайте 銅 (медь) с 同 (тот же, одинаковый): у них одинаковое он-чтение ドウ, но разные значения.
  • 銅像 обычно означает статую из бронзы или другого медного сплава, а не обязательно из чистой меди.

Вопросы для самопроверки

Какое основное он-чтение у 銅?
ドウ

Как переводится 銅線(どうせん)?
Медный провод.

Какое кун-чтение имеет 銅?
あかがね

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.