Японский иероглиф 政 — политика

Кандзи 政 связан с политикой, государственным управлением и деятельностью правительства. Основное он-чтение — セイ; кун-чтение まつりごと встречается значительно реже, преимущественно в книжной речи.

政
Он-чтениеセイ、ショウ
Кун-чтениеまつりごと、まん
Значениеполитика
Количество черт9
Ключ攴 — № 66
Изучают в Японии5-й класс
Уровень JLPT (старый)2 (≈ N3–N2)

Значения кандзи 政

  1. политика
  2. государственное управление
  3. правительство
  4. государственные дела

Слова с кандзи 政

СловоЧтениеПеревод
政治せいじполитика
政府せいふправительство
政策せいさくполитика, курс действий; государственная программа
政党せいとうполитическая партия
政治家せいじかполитик
政まつりごとгосударственное управление, политика (книжное слово)

Примеры предложений

兄は政治に興味があります。
あにはせいじにきょうみがあります。
Мой старший брат интересуется политикой.

政府は新しい政策を発表しました。
せいふはあたらしいせいさくをはっぴょうしました。
Правительство объявило о новой политике.

Чтение и употребление

  • Он-чтение セイ используется в большинстве распространённых слов: 政治(せいじ), 政府(せいふ), 政策(せいさく).
  • Кун-чтение まつりごと означает государственное управление или политику. Оно встречается преимущественно в книжной и исторической речи.
  • Чтение まん также указано в словаре, но в современной повседневной речи практически не употребляется.
  • Не путайте 政 (политика, управление) с 正 (правильный) и 整 (приводить в порядок): эти иероглифы имеют похожие элементы, но разные значения.

Вопросы для самопроверки

Как читается слово 政治?
せいじ

Как переводится 政府?
Правительство.

Каково кун-чтение иероглифа 政?
まつりごと

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.