Кандзи 逆 означает «обратный», «противоположный», «перевёрнутый» и может передавать значение «злой», «порочный». Основное он-чтение — ギャク, кун-чтения — さか, さかさ и さからう; иероглиф встречается в словах о противоположном направлении, обратном порядке и сопротивлении.
| Он-чтение | ギャク、ゲキ |
|---|---|
| Кун-чтение | さか、さか(さ)、さか(らう) |
| Значение | обратный |
| Количество черт | 9 |
| Ключ | 辵 — № 162 |
| Изучают в Японии | 5-й класс |
| Уровень JLPT (старый) | 2 (≈ N3–N2) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 逆 | ぎゃく | обратное направление, противоположность |
| 逆さ | さかさ | перевёрнутое положение, вверх ногами |
| 逆らう | さからう | противиться, сопротивляться, идти против |
| 逆転 | ぎゃくてん | переворот, изменение на противоположное |
| 逆効果 | ぎゃくこうか | обратный эффект, противоположный результат |
| 逆方向 | ぎゃくほうこう | противоположное направление |
この時計は逆さに置いてある。
このとけいはさかさにおいてある。
Эти часы лежат вверх ногами.
親に逆らってはいけません。
おやにさからってはいけません。
Нельзя перечить родителям.
Как читается слово 逆さ?
さかさ
Что означает 逆転?
Переворот, изменение на противоположное.
Какое кун-чтение используется в слове 逆らう?
さからう
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.