Японский иероглиф 昭 — светлый (shou)

Кандзи 昭 означает «светлый», «сияющий» и передаёт идею яркого света. У него есть он-чтение ショウ, а кун-чтения нет; чаще всего он встречается в именах и словах, связанных с эпохой Сёва.

昭
Он-чтениеショウ
Кун-чтение—
Значениесветлый
Количество черт9
Ключ日 — № 72
Изучают в Японии3-й класс
Уровень JLPT (старый)1 (≈ N1)

Значения кандзи 昭

  1. светлый, сияющий
  2. яркий, излучающий свет

Слова с кандзи 昭

СловоЧтениеПеревод
昭和しょうわСёва, название эпохи правления императора Хирохито (1926–1989)
昭和時代しょうわじだいэпоха Сёва
昭和天皇しょうわてんのうимператор Сёва
昭和生まれしょうわうまれродившийся в эпоху Сёва
昭和レトロしょうわれとろретро в стиле эпохи Сёва

Примеры предложений

祖父は昭和生まれです。
そふはしょうわうまれです。
Мой дедушка родился в эпоху Сёва.

昭和時代の映画を見るのが好きです。
しょうわじだいのえいがをみるのがすきです。
Мне нравится смотреть фильмы эпохи Сёва.

Чтение и употребление

  • У 昭 есть только он-чтение ショウ; кун-чтения в японском языке нет.
  • В большинстве обычных слов этот кандзи встречается в сочетании 昭和, которое читается しょうわ.
  • Не путайте 昭 со схожим по смыслу кандзи 明 (あかるい、めい): оба связаны со светом, но 明 гораздо чаще используется в повседневной лексике.

Вопросы для самопроверки

Как читается 昭 по он-чтению?
ショウ (しょう).

Как называется японская эпоха, записываемая сочетанием 昭和?
Сёва (しょうわ).

Есть ли у кандзи 昭 кун-чтение?
Нет, у него есть только он-чтение.

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.