Кандзи 院 означает учреждение или организацию и чаще всего встречается в названиях больниц, учебных заведений и храмов. У него есть только он-чтение イン, которое используется в сложных словах.
| Он-чтение | イン |
|---|---|
| Кун-чтение | — |
| Значение | учреждение |
| Количество черт | 10 |
| Ключ | 阜 — № 170 |
| Изучают в Японии | 3-й класс |
| Уровень JLPT (старый) | 3 (≈ N4) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 病院 | びょういん | больница |
| 入院 | にゅういん | госпитализация, поступление в больницу |
| 退院 | たいいん | выписка из больницы |
| 大学院 | だいがくいん | аспирантура, магистратура |
| 美容院 | びよういん | парикмахерская, салон красоты |
| 寺院 | じいん | буддийский храм |
兄は病院で働いています。
あにはびょういんではたらいています。
Мой старший брат работает в больнице.
母は美容院に行きました。
はははびよういんにいきました。
Мама пошла в парикмахерскую.
Как читается кандзи 院?
イン (ин).
Что означает слово 病院?
Больница.
Есть ли у 院 кун-чтение?
Нет, только он-чтение イン.
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.