Иероглиф 向 обозначает направление, обращённость к чему-либо или движение в определённую сторону. Его основные чтения — он-чтение コウ и кун-чтение む(く); он встречается в словах о направлении, ориентации и отношении к чему-либо.
| Он-чтение | コウ |
|---|---|
| Кун-чтение | む(く)、む(い)、-む(き)、む(ける)、-む(け)、む(かう)、む(かい)、む(こう)、む(こう-)、むこ、むか(い) |
| Значение | направление |
| Количество черт | 6 |
| Ключ | 口 — № 30 |
| Изучают в Японии | 3-й класс |
| Уровень JLPT (старый) | 2 (≈ N3–N2) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 方向 | ほうこう | направление, сторона |
| 向上 | こうじょう | улучшение, повышение |
| 向こう | むこう | другая сторона, напротив, там |
| 向く | むく | быть обращённым, поворачиваться |
| 向ける | むける | направлять, поворачивать |
| 向かう | むかう | направляться, отправляться |
駅はこの道の向こうにあります。
えきはこのみちのむこうにあります。
Станция находится по другую сторону этой дороги.
彼は窓のほうを向いています。
かれはまどのほうをむいています。
Он повернулся в сторону окна.
Как читается 向 в слове 方向?
こう(ほうこう)
Что означает глагол 向かう(むかう)?
Направляться, отправляться.
Какое кун-чтение используется в значении «направлять»?
むける(向ける)
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.