Японский иероглиф 庫 — склад

Кандзи 庫 означает «склад» или «хранилище» и встречается в словах, связанных с хранением вещей, товаров и продуктов. Основные чтения — он-чтение コ и кун-чтение くら; чтение ク также используется в некоторых словах.

庫
Он-чтениеコ、ク
Кун-чтениеくら
Значениесклад
Количество черт10
Ключ广 — № 53
Изучают в Японии3-й класс
Уровень JLPT (старый)2 (≈ N3–N2)

Значения кандзи 庫

  1. склад, хранилище
  2. место для хранения запасов
  3. складское помещение

Слова с кандзи 庫

СловоЧтениеПеревод
倉庫そうこсклад
車庫しゃこгараж
金庫きんこсейф
冷蔵庫れいぞうこхолодильник
文庫ぶんこкарманная книга; собрание книг
庫くらсклад, хранилище

Примеры предложений

荷物は倉庫に置いてあります。
にもつはそうこにおいてあります。
Вещи оставлены на складе.

冷蔵庫に牛乳があります。
れいぞうこにぎゅうにゅうがあります。
В холодильнике есть молоко.

Чтение и употребление

  • Он-чтение コ встречается в распространённых словах: 倉庫(そうこ)、車庫(しゃこ)、冷蔵庫(れいぞうこ).
  • Он-чтение ク встречается, например, в слове 金庫(きんこ).
  • Кун-чтение くら означает «склад» или «хранилище» и встречается самостоятельно и в некоторых названиях.
  • Не путайте 庫 со схожим по значению кандзи 倉: оба связаны с хранением, но в слове 倉庫 используются вместе.

Вопросы для самопроверки

Какое основное значение имеет кандзи 庫?
Склад, хранилище.

Как читается слово 冷蔵庫?
れいぞうこ.

Какое кун-чтение есть у кандзи 庫?
くら.

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.