Кандзи 客 означает «гость», «посетитель», а также «клиент» или «покупатель». У него два он-чтения — キャク и カク; кун-чтения нет. Иероглиф часто встречается в словах, связанных с гостями, посетителями и обслуживанием клиентов.
| Он-чтение | キャク、カク |
|---|---|
| Кун-чтение | — |
| Значение | гость |
| Количество черт | 9 |
| Ключ | 宀 — № 40 |
| Изучают в Японии | 3-й класс |
| Уровень JLPT (старый) | 2 (≈ N3–N2) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 客 | きゃく | гость, посетитель, клиент |
| お客さん | おきゃくさん | гость, посетитель, покупатель |
| 客室 | きゃくしつ | гостевая комната, номер в гостинице |
| 乗客 | じょうきゃく | пассажир |
| 観客 | かんきゃく | зритель, публика |
| 客間 | きゃくま | гостиная, комната для гостей |
今日はお客さんがたくさん来ます。
きょうはおきゃくさんがたくさんきます。
Сегодня придёт много гостей.
客室は二階にあります。
きゃくしつはにかいにあります。
Номер находится на втором этаже.
Какое основное значение имеет кандзи 客?
Гость, посетитель или клиент.
Как читается слово 乗客?
じょうきゃく.
Есть ли у 客 кун-чтение?
Нет, у него только он-чтения キャク и カク.
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.