Японский иероглиф 漢 — китай

Кандзи 漢 означает «Китай» и используется в словах, связанных с китайским языком, китайской культурой и китайским происхождением. У него есть только он-чтение カン, которое встречается в составных словах.

漢
Он-чтениеカン
Кун-чтение—
Значениекитай
Количество черт13
Ключ水 — № 85
Изучают в Японии3-й класс
Уровень JLPT (старый)3 (≈ N4)

Значения кандзи 漢

  1. Китай
  2. китайский, относящийся к Китаю
  3. китайское происхождение
  4. китайский язык

Слова с кандзи 漢

СловоЧтениеПеревод
漢字かんじкитайские иероглифы; кандзи
漢語かんごслова китайского происхождения; китайская лексика
漢文かんぶんклассический китайский письменный язык
漢方かんぽうтрадиционная японская медицина китайского происхождения
漢民族かんみんぞくнарод хань
漢字文化かんじぶんかкультура иероглифической письменности

Примеры предложений

漢字を毎日勉強しています。
かんじをまいにちべんきょうしています。
Я каждый день изучаю кандзи.

漢方薬を飲んだことがあります。
かんぽうやくをのんだことがあります。
Я пробовал принимать лекарства традиционной японской медицины.

Чтение и употребление

  • У 漢 есть только он-чтение カン; кун-чтения в японском языке нет.
  • Он-чтение カン встречается в составных словах, например 漢字(かんじ) и 漢方(かんぽう).
  • Не путайте 漢 с 韓(カン): 漢 связан с Китаем и народом хань, а 韓 — с Кореей.
  • В японском языке 漢 часто указывает на китайское происхождение или связь с китайской культурой.

Вопросы для самопроверки

Как читается 漢?
カン (かん).

Что означает слово 漢字?
Китайские иероглифы; кандзи.

Есть ли у 漢 кун-чтение?
Нет, только он-чтение カン.

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.