Японский иероглиф 湖 — озеро

湖 означает «озеро». У этого кандзи есть он-чтение コ и кун-чтение みずうみ; он встречается в словах о водоёмах и географических названиях.

湖
Он-чтениеコ
Кун-чтениеみずうみ
Значениеозеро
Количество черт12
Ключ水 — № 85
Изучают в Японии3-й класс
Уровень JLPT (старый)2 (≈ N3–N2)

Значения кандзи 湖

  1. озеро

Слова с кандзи 湖

СловоЧтениеПеревод
湖みずうみозеро
湖水こすいозёрная вода
湖畔こはんберег озера
湖岸こがんозёрный берег
湖底こていдно озера
湖沼こしょうозёра и болота

Примеры предложений

湖の水はとてもきれいです。
みずうみのみずはとてもきれいです。
Вода в озере очень чистая.

夏休みに湖で泳ぎました。
なつやすみにみずうみでおよぎました。
На летних каникулах я плавал в озере.

Чтение и употребление

  • Кун-чтение みずうみ используется, когда слово 湖 самостоятельно означает «озеро».
  • Он-чтение コ встречается в составных словах, например 湖水(こすい) и 湖畔(こはん).
  • Не путайте 湖 с 河(かわ) — «река»: 湖 обозначает стоячий водоём, а 河 — реку.

Вопросы для самопроверки

Как читается 湖 в значении «озеро»?
みずうみ

Какое он-чтение у 湖?
コ

Как переводится слово 湖畔(こはん)?
Берег озера.

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.