Японский иероглиф 農 — сельское хозяйство

Кандзи 農 означает «сельское хозяйство» и связан с земледелием и фермерами. У него есть только он-чтение ノウ, которое встречается преимущественно в составных словах.

農
Он-чтениеノウ
Кун-чтение—
Значениесельское хозяйство
Количество черт13
Ключ辰 — № 161
Изучают в Японии3-й класс
Уровень JLPT (старый)2 (≈ N3–N2)

Значения кандзи 農

  1. сельское хозяйство
  2. земледелие
  3. фермеры, земледельцы
  4. сельскохозяйственный

Слова с кандзи 農

СловоЧтениеПеревод
農業のうぎょうсельское хозяйство, земледелие
農家のうかфермер, фермерское хозяйство
農民のうみんкрестьяне, земледельцы
農村のうそんсельская местность, деревня
農場のうじょうферма, сельскохозяйственное хозяйство
農薬のうやくсельскохозяйственные химикаты, агрохимикаты

Примеры предложений

父は農業をしています。
ちちはのうぎょうをしています。
Мой отец занимается сельским хозяйством.

この農場では野菜を作っています。
こののうじょうではやさいをつくっています。
На этой ферме выращивают овощи.

Чтение и употребление

  • У 農 есть только он-чтение ノウ; кун-чтения нет.
  • Он-чтение ノウ используется в составных словах, например 農業(のうぎょう) и 農家(のうか).
  • Не путайте 農 с 濃(густой, насыщенный): эти кандзи имеют похожее написание, но разные значения и чтения.

Вопросы для самопроверки

Как читается кандзи 農?
ノウ (のう).

Как по-японски сказать «сельское хозяйство»?
農業(のうぎょう).

Есть ли у 農 кун-чтение?
Нет, у него только он-чтение.

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.