Японский иероглиф 銀 — серебро

Кандзи 銀 означает «серебро» и используется в названиях металлов, драгоценностей, банков и денежных понятий. Основное он-чтение — ギン, а кун-чтение — しろがね.

銀
Он-чтениеギン
Кун-чтениеしろがね
Значениесеребро
Количество черт14
Ключ金 — № 167
Изучают в Японии3-й класс
Уровень JLPT (старый)3 (≈ N4)

Значения кандзи 銀

  1. серебро
  2. серебряный, сделанный из серебра
  3. серебристый, цвета серебра

Слова с кандзи 銀

СловоЧтениеПеревод
銀しろがねсеребро (традиционное кун-чтение)
銀色ぎんいろсеребряный цвет, серебристый
銀行ぎんこうбанк
銀メダルぎんめだるсеребряная медаль
銀貨ぎんかсеребряная монета
銀製ぎんせいизготовленный из серебра

Примеры предложений

母は銀の指輪を持っています。
はははぎんのゆびわをもっています。
У мамы есть серебряное кольцо.

銀色の車が走っています。
ぎんいろのくるまがはしっています。
Едет серебристая машина.

Чтение и употребление

  • Он-чтение ギン встречается в большинстве современных составных слов: 銀行(ぎんこう)、銀色(ぎんいろ)、銀貨(ぎんか)。
  • Кун-чтение しろがね — традиционное чтение со значением «серебро»; в современной повседневной речи встречается редко.
  • Не путайте 銀 (серебро) с 金 (золото, металл): у этих кандзи общий ключ, но разные значения и написание.

Вопросы для самопроверки

Как читается слово 銀行?
ぎんこう

Как по-японски называется серебристый цвет?
銀色(ぎんいろ)

Какое кун-чтение у кандзи 銀?
しろがね

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.