苦 означает «горький», а также связано со страданием, трудностями и переживаниями. Кандзи читается по он-чтению ク в составных словах и по кун-чтению にがい, くるしい и других формах в обычной речи.
| Он-чтение | ク |
|---|---|
| Кун-чтение | くる(しい)、-ぐる(しい)、くる(しむ)、くる(しめる)、にが(い)、にが(る) |
| Значение | горький |
| Количество черт | 8 |
| Ключ | 艸 — № 140 |
| Изучают в Японии | 3-й класс |
| Уровень JLPT (старый) | 2 (≈ N3–N2) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 苦い | にがい | горький |
| 苦しい | くるしい | тяжёлый, мучительный; затруднительный |
| 苦しむ | くるしむ | страдать, мучиться |
| 苦労 | くろう | трудности, лишения; тяжёлый труд |
| 苦痛 | くつう | боль, страдание |
この薬はとても苦いです。
このくすりはとてもにがいです。
Это лекарство очень горькое.
彼は生活に苦しんでいます。
かれはせいかつにくるしんでいます。
Он испытывает трудности в жизни.
Как читается 苦い?
にがい
Какое он-чтение у 苦?
ク
Что означает 苦労?
Трудности, лишения, тяжёлый труд.
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.