Японский иероглиф 列 — ряд

Кандзи 列 означает «ряд», «линия», «порядок расположения» и встречается в словах, связанных с очередями, списками и расположением предметов. Основное он-чтение — レツ, реже используется レ; кун-чтения нет.

列
Он-чтениеレツ、レ
Кун-чтение—
Значениеряд
Количество черт6
Ключ刀 — № 18
Изучают в Японии3-й класс
Уровень JLPT (старый)2 (≈ N3–N2)

Значения кандзи 列

  1. ряд, линия
  2. очередь
  3. колонна, столбец
  4. порядок, ранг
  5. уровень, разряд

Слова с кандзи 列

СловоЧтениеПеревод
列れつряд, линия
行列ぎょうれつочередь; процессия
列車れっしゃпоезд
列島れっとうархипелаг, цепь островов
系列けいれつсистема, последовательность; группа связанных компаний
列席れっせきприсутствие на собрании или церемонии

Примеры предложений

店の前に長い列ができています。
みせのまえにながいれつができています。
Перед магазином образовалась длинная очередь.

この列車は東京に行きます。
このれっしゃはとうきょうにいきます。
Этот поезд идёт в Токио.

Чтение и употребление

  • 列 не имеет кун-чтения: в обычных словах используется он-чтение レツ, которое в сочетаниях может изменяться, например 列車 читается れっしゃ.
  • В слове 行列 кандзи 列 читается れつ, а всё слово — ぎょうれつ.
  • Не путайте 列 с 券 (билет): у этих кандзи разная форма и значение.

Вопросы для самопроверки

Какое основное он-чтение у 列?
レツ

Как переводится слово 行列?
Очередь, процессия.

Есть ли у 列 кун-чтение?
Нет, только он-чтения.

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.