屋 — японский кандзи со значениями «дом», «крыша» и «магазин». Его кун-чтение — や, а он-чтение — オク; он встречается в словах о домах, помещениях и торговле.
| Он-чтение | オク |
|---|---|
| Кун-чтение | や |
| Значение | крыша |
| Количество черт | 9 |
| Ключ | 尸 — № 44 |
| Изучают в Японии | 3-й класс |
| Уровень JLPT (старый) | 3 (≈ N4) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 部屋 | へや | комната |
| 屋根 | やね | крыша |
| 本屋 | ほんや | книжный магазин |
| 八百屋 | やおや | овощная лавка, продавец овощей |
| 屋上 | おくじょう | крыша здания, верхняя площадка здания |
| 屋外 | おくがい | на открытом воздухе, вне помещения |
私の部屋は二階にあります。
わたしのへやはにかいにあります。
Моя комната находится на втором этаже.
昼休みに屋上で友達と話しました。
ひるやすみにおくじょうでともだちとはなしました。
Во время обеденного перерыва я поговорил с другом на крыше здания.
Как читается 屋 в слове 本屋?
や
Как переводится слово 屋上?
Крыша здания.
Какое он-чтение у 屋?
オク
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.