Кандзи 童 означает «ребёнок» или «дитя» и встречается в словах, связанных с детьми, детской литературой и песнями. Основное он-чтение — ドウ, а кун-чтение — わらべ.
| Он-чтение | ドウ |
|---|---|
| Кун-чтение | わらべ |
| Значение | ребёнок |
| Количество черт | 12 |
| Ключ | 立 — № 117 |
| Изучают в Японии | 3-й класс |
| Уровень JLPT (старый) | 2 (≈ N3–N2) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 児童 | じどう | ребёнок, дети (официальное обозначение) |
| 童話 | どうわ | сказка |
| 童謡 | どうよう | детская песня |
| 童心 | どうしん | детская непосредственность, детская душа |
| 童顔 | どうがん | молодое, детское лицо |
子どものころ、よく童謡を歌いました。
こどものころ、よくどうようをうたいました。
В детстве я часто пел детские песни.
この図書館には児童書のコーナーがあります。
このとしょかんにはじどうしょのこーなーがあります。
В этой библиотеке есть отдел детских книг.
Какое он-чтение у кандзи 童?
ドウ
Как переводится слово 童話?
Сказка.
Как читается кандзи 童 по кун-чтению?
わらべ
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.