Японский иероглиф 期 — период

Иероглиф 期 означает период, срок или определённое время. У него два он-чтения — キ и ゴ; кун-чтения нет. Он часто встречается в словах о времени, учебных сроках, ожидании и планировании.

期
Он-чтениеキ、ゴ
Кун-чтение—
Значениепериод
Количество черт12
Ключ月 — № 74
Изучают в Японии3-й класс
Уровень JLPT (старый)2 (≈ N3–N2)

Значения кандзи 期

  1. период, промежуток времени
  2. срок, установленное время
  3. определённая дата
  4. этап, временной отрезок

Слова с кандзи 期

СловоЧтениеПеревод
期間きかんпериод, промежуток времени
期待きたいожидание, надежда
期限きげんсрок, крайний срок
学期がっきучебный семестр
定期ていきрегулярный, периодический; проездной билет
最期さいごпоследние минуты жизни, кончина

Примеры предложений

夏休みの期間は二か月です。
なつやすみのきかんはにかげつです。
Летние каникулы длятся два месяца.

試験の結果を期待しています。
しけんのけっかをきたいしています。
Я надеюсь на результаты экзамена.

Чтение и употребление

  • У 期 нет кун-чтения: в обычных словах он читается по он-чтению キ, например 期間(きかん) и 期待(きたい).
  • Чтение ゴ встречается в отдельных словах, например 最期(さいご) — последние минуты жизни.
  • Не путайте 期 с 其: эти иероглифы имеют разное написание и значение.
  • В составе слова 期 обычно указывает на временной отрезок, срок или ожидание определённого события.

Вопросы для самопроверки

Как читается слово 期間?
きかん

Есть ли у 期 кун-чтение?
Нет, только он-чтения キ и ゴ.

Что означает слово 期限?
Срок, крайний срок.

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.