Кандзи 等 означает «равный», «одинаковый», а также используется в значении «и так далее». Его он-чтение — トウ, кун-чтения — ひとしい и など; иероглиф встречается в словах 平等 (равенство), 等しい (равный) и других распространённых выражениях.
| Он-чтение | トウ |
|---|---|
| Кун-чтение | ひと(しい)、など、-ら |
| Значение | равный |
| Количество черт | 12 |
| Ключ | 竹 — № 118 |
| Изучают в Японии | 3-й класс |
| Уровень JLPT (старый) | 2 (≈ N3–N2) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 平等 | びょうどう | равенство, равноправие |
| 等しい | ひとしい | равный, одинаковый |
| 等々 | などなど | и так далее, и тому подобное |
| 一等 | いっとう | первый класс; первое место |
| 高等学校 | こうとうがっこう | старшая средняя школа |
| 等級 | とうきゅう | класс, разряд, категория |
この二つの箱は重さが等しいです。
このふたつのはこはおもさがひとしいです。
Эти две коробки имеют одинаковый вес.
誰に対しても平等に接することが大切です。
だれにたいしてもびょうどうにせっすることがたいせつです。
Важно относиться ко всем одинаково.
Как переводится слово 平等 (びょうどう)?
Равенство, равноправие.
Как читается 等しい?
ひとしい.
Какое значение имеет 等 в перечислениях при чтении など?
И так далее, и тому подобное.
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.