Японский иероглиф 坂 — склон

Кандзи 坂 означает «склон» или «холм» и обозначает наклонный участок дороги или местности. Основное кун-чтение — さか, а он-чтение ハン встречается в некоторых составных словах.

坂
Он-чтениеハン
Кун-чтениеさか
Значениесклон
Количество черт7
Ключ土 — № 32
Изучают в Японии3-й класс
Уровень JLPT (старый)2 (≈ N3–N2)

Значения кандзи 坂

  1. склон
  2. холм
  3. подъём
  4. наклонная дорога

Слова с кандзи 坂

СловоЧтениеПеревод
坂道さかみちдорога на склоне, подъём или спуск
上り坂のぼりざかподъём, дорога в гору
下り坂くだりざかспуск, дорога под уклон
急坂きゅうはんкрутой склон
坂道さかみちсклонная дорога

Примеры предложений

この坂はとても急です。
このさかはとてもきゅうです。
Этот склон очень крутой.

坂道を自転車で上りました。
さかみちをじてんしゃでのぼりました。
Я поднялся по склону на велосипеде.

Чтение и употребление

  • Кун-чтение さか используется в обычных словах, обозначающих склоны и подъёмы: 坂、坂道、上り坂、下り坂.
  • Он-чтение ハン встречается в составных словах, например 急坂(きゅうはん) — крутой склон.
  • Не путайте 坂 со схожим по написанию кандзи 阪: последний встречается, например, в названии города 大阪(おおさか).

Вопросы для самопроверки

Как читается 坂 по кун-чтению?
さか

Что означает слово 上り坂?
Подъём, дорога в гору.

Какое он-чтение у кандзи 坂?
ハン

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.