Иероглиф 部 обозначает часть организации, подразделение, отдел или секцию. Его основное он-чтение — ブ; кун-чтение — べ, которое встречается значительно реже.
| Он-чтение | ブ |
|---|---|
| Кун-чтение | -べ |
| Значение | отдел |
| Количество черт | 11 |
| Ключ | 邑 — № 163 |
| Изучают в Японии | 3-й класс |
| Уровень JLPT (старый) | 2 (≈ N3–N2) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 部長 | ぶちょう | начальник отдела |
| 全部 | ぜんぶ | всё, целиком |
| 一部 | いちぶ | часть, одна часть |
| 部員 | ぶいん | член клуба или секции |
| 部品 | ぶひん | деталь, комплектующая |
| 南部 | なんぶ | южная часть, юг |
私は会社の営業部で働いています。
わたしはかいしゃのえいぎょうぶではたらいています。
Я работаю в отделе продаж компании.
この機械は部品が足りません。
このきかいはぶひんがたりません。
Для этой машины не хватает деталей.
Как читается 部 в слове 部長?
ぶ
Что означает слово 全部?
Всё, целиком.
Используется ли кун-чтение べ в слове 部屋?
Нет, 部屋 читается へや; чтение へ здесь особое.
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.