Иероглиф 打 означает «ударять», «бить», «стучать» и встречается в словах, связанных с ударами, игрой и действиями руками. Его основные чтения — он-чтение ダ и кун-чтения うつ, うち и ぶつ.
| Он-чтение | ダ、ダース |
|---|---|
| Кун-чтение | う(つ)、う(ち-)、ぶ(つ) |
| Значение | ударять |
| Количество черт | 5 |
| Ключ | 手 — № 64 |
| Изучают в Японии | 3-й класс |
| Уровень JLPT (старый) | 2 (≈ N3–N2) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 打つ | うつ | ударять, бить |
| 打ち合わせ | うちあわせ | встреча для обсуждения, согласование |
| 打ち消す | うちけす | отрицать, опровергать |
| 打撃 | だげき | удар, потрясение |
| 打者 | だしゃ | бьющий игрок, бэттер (в бейсболе) |
| 打撲 | だぼく | ушиб |
ドアを強く打つと、大きな音がした。
どあをつよくうつと、おおきなおとがした。
Когда сильно ударили по двери, раздался громкий звук.
明日の会議について打ち合わせをします。
あしたのかいぎについてうちあわせをします。
Мы обсудим детали завтрашнего совещания.
Как читается 打つ?
うつ
Какое он-чтение используется в слове 打撃?
だげき
Что означает слово 打ち合わせ?
Встреча для обсуждения или согласования.
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.