Японский иероглиф 磁 — магнит

磁 — кандзи со значением «магнит», который также встречается в словах, связанных с магнетизмом и фарфором. Имеет он-чтение ジ и используется преимущественно в сложных словах; кун-чтения нет.

磁
Он-чтениеジ
Кун-чтение—
Значениемагнит
Количество черт14
Ключ石 — № 112
Изучают в Японии6-й класс
Уровень JLPT (старый)1 (≈ N1)

Значения кандзи 磁

  1. магнит
  2. магнетизм
  3. магнитный, связанный с магнетизмом
  4. фарфор

Слова с кандзи 磁

СловоЧтениеПеревод
磁石じしゃくмагнит
磁気じきмагнетизм, магнитное поле
磁力じりょくмагнитная сила
磁場じばмагнитное поле
磁器じきфарфор, фарфоровая посуда
磁性じせいмагнитные свойства, магнетизм

Примеры предложений

冷蔵庫に磁石を付けました。
れいぞうこにじしゃくをつけました。
Я прикрепил магнит к холодильнику.

この茶碗は磁器でできています。
このちゃわんはじきでできています。
Эта чашка сделана из фарфора.

Чтение и употребление

  • 磁 имеет только он-чтение ジ. Кун-чтения у этого кандзи нет.
  • Встречается преимущественно в составных словах: 磁石(じしゃく), 磁気(じき), 磁力(じりょく).
  • Не путайте 磁(магнит) с похожим по написанию кандзи 滋(питательный, полезный):у них разные значения и ключи.
  • Значение «фарфор» встречается, например, в слове 磁器(じき).

Вопросы для самопроверки

Как читается кандзи 磁?
ジ (он-чтение)

Как по-японски будет «магнит»?
磁石(じしゃく)

Как называется фарфор по-японски?
磁器(じき)

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.