Кандзи 奮 передаёт идею подъёма духа, воодушевления и проявления энергии. Его кун-чтение — ふる(う), а он-чтение — フン; он встречается в словах о решимости, волнении и активных действиях.
| Он-чтение | フン |
|---|---|
| Кун-чтение | ふる(う) |
| Значение | воодушевляться |
| Количество черт | 16 |
| Ключ | 大 — № 37 |
| Изучают в Японии | 6-й класс |
| Уровень JLPT (старый) | 1 (≈ N1) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 奮う | ふるう | воодушевляться, проявлять энергию |
| 奮い立つ | ふるいたつ | воспрянуть духом, воодушевиться |
| 興奮 | こうふん | волнение, возбуждение |
| 奮闘 | ふんとう | упорная борьба, самоотверженные усилия |
| 奮起 | ふんき | решительный подъём духа, воодушевление |
彼は最後まで奮闘した。
かれはさいごまでふんとうした。
Он упорно боролся до самого конца.
子どもたちは試合の結果に興奮していた。
こどもたちはしあいのけっかにこうふんしていた。
Дети были взволнованы результатом матча.
Как читается 奮 в слове 興奮?
フン(こうふん)
Что означает глагол 奮い立つ?
Воспрянуть духом, воодушевиться.
Какое кун-чтение у кандзи 奮?
ふる(う)
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.