Японский иероглиф 鋼 — сталь

鋼 означает «сталь» и обозначает прочный металлический материал, используемый в строительстве, производстве инструментов и других изделий. Кандзи читается по-он как コウ и по-кун как はがね; встречается в словах о стали и металлических конструкциях.

鋼
Он-чтениеコウ
Кун-чтениеはがね
Значениесталь
Количество черт16
Ключ金 — № 167
Изучают в Японии6-й класс
Уровень JLPT (старый)1 (≈ N1)

Значения кандзи 鋼

  1. сталь

Слова с кандзи 鋼

СловоЧтениеПеревод
鋼はがねсталь
鋼鉄こうてつсталь
鋼材こうざいстальной материал, стальной прокат
鉄鋼てっこうжелезо и сталь, чёрная металлургия
鋼板こうはんстальной лист

Примеры предложений

このナイフは鋼でできています。
このないふははがねでできています。
Этот нож сделан из стали.

日本は鉄鋼を多く生産しています。
にほんはてっこうをおおくせいさんしています。
Япония производит много стали.

Чтение и употребление

  • Он-чтение コウ встречается в сложных словах: 鋼鉄(こうてつ)、鋼材(こうざい)。
  • Кун-чтение はがね используется самостоятельно, когда речь идёт о стали как о материале.
  • Не путайте 鋼 (сталь) с 鉄 (железо): это разные металлы и разные кандзи.

Вопросы для самопроверки

Как читается 鋼 самостоятельно?
はがね

Какое он-чтение у 鋼?
コウ

Что означает слово 鋼鉄(こうてつ)?
Сталь.

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.