Иероглиф 枚 используется прежде всего как счётный суффикс для плоских и тонких предметов: листов бумаги, фотографий, билетов и тарелок. Его основное он-чтение — マイ (май); кун-чтения нет.
| Он-чтение | マイ、バイ |
|---|---|
| Кун-чтение | — |
| Значение | счётное слово для плоских предметов |
| Количество черт | 8 |
| Ключ | 木 — № 75 |
| Изучают в Японии | 6-й класс |
| Уровень JLPT (старый) | 2 (≈ N3–N2) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 一枚 | いちまい | один лист, одна штука плоского предмета |
| 二枚 | にまい | два листа, две штуки |
| 何枚 | なんまい | сколько листов, сколько штук |
| 写真一枚 | しゃしんいちまい | одна фотография |
| 枚数 | まいすう | количество листов или штук |
紙を三枚ください。
かみをさんまいください。
Дайте, пожалуйста, три листа бумаги.
写真を二枚撮りました。
しゃしんをにまいとりました。
Я сделал две фотографии.
Как читается иероглиф 枚 в качестве счётного суффикса?
マイ.
Какие предметы считают с помощью 枚?
Плоские и тонкие предметы: листы бумаги, фотографии, билеты.
Как сказать «три листа» по-японски?
三枚(さんまい).
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.