Японский иероглиф 皇 — император

Кандзи 皇 означает «император» и связан с императорской властью и японской императорской семьёй. Его основные он-чтения — コウ и オウ; он встречается преимущественно в составных словах, а кун-чтения у него нет.

皇
Он-чтениеコウ、オウ
Кун-чтение—
Значениеимператор
Количество черт9
Ключ白 — № 106
Изучают в Японии6-й класс
Уровень JLPT (старый)1 (≈ N1)

Значения кандзи 皇

  1. император
  2. императорский
  3. императорская власть
  4. императорская семья

Слова с кандзи 皇

СловоЧтениеПеревод
天皇てんのうимператор Японии
皇帝こうていимператор
皇后こうごうимператрица, супруга императора
皇室こうしつимператорская семья
皇族こうぞくчлены императорской семьи
皇居こうきょимператорский дворец, резиденция японского императора

Примеры предложений

天皇は日本の象徴です。
てんのうはにほんのしょうちょうです。
Император является символом Японии.

皇居は東京にあります。
こうきょはとうきょうにあります。
Императорская резиденция находится в Токио.

Чтение и употребление

  • Кандзи 皇 употребляется преимущественно в составных словах и читается по он-чтению: コウ или オウ.
  • Кун-чтения у этого кандзи нет.
  • Не путайте 皇 с похожим по написанию кандзи 煌: у них разные значения и употребление.
  • В слове 天皇 используется особое чтение てんのう, которое необходимо запомнить.

Вопросы для самопроверки

Что означает кандзи 皇?
Император.

Какие он-чтения есть у 皇?
コウ и オウ.

Как читается слово 天皇?
てんのう.

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.