Японский иероглиф 党 — партия

Кандзи 党 означает «партия», «политическая группировка» или «фракция». Основное он-чтение — トウ; иероглиф часто встречается в названиях политических партий и словах, связанных с политикой.

党
Он-чтениеトウ
Кун-чтениеなかま、むら
Значениепартия
Количество черт10
Ключ儿 — № 10
Изучают в Японии6-й класс
Уровень JLPT (старый)2 (≈ N3–N2)

Значения кандзи 党

  1. партия
  2. политическая фракция
  3. группировка
  4. клика, замкнутая группа

Слова с кандзи 党

СловоЧтениеПеревод
政党せいとうполитическая партия
党首とうしゅлидер партии
与党よとうправящая партия
野党やとうоппозиционная партия
党員とういんчлен партии
党派とうはполитическая группировка, фракция

Примеры предложений

兄は野党を支持しています。
あにはやとうをしじしています。
Мой старший брат поддерживает оппозиционную партию.

彼女は政党の党首になりました。
かのじょはせいとうのとうしゅになりました。
Она стала лидером политической партии.

Чтение и употребление

  • В современных распространённых словах кандзи 党 читается по он-чтению トウ: 政党(せいとう)、与党(よとう)、党首(とうしゅ)。
  • Кун-чтения なかま и むら указаны в словаре, но в современной повседневной речи практически не употребляются как самостоятельные чтения этого кандзи.
  • Не путайте 党 с 堂(どう) — «зал, здание»: иероглифы похожи по написанию, но имеют разные значения.

Вопросы для самопроверки

Как переводится кандзи 党?
Партия, политическая группировка.

Как читается слово 政党?
せいとう.

Как по-японски называется оппозиционная партия?
野党(やとう).

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.