Японский иероглиф 脳 — мозг

Кандзи 脳 означает «мозг» и связан с умственной деятельностью и памятью. Его основное он-чтение — ノウ; иероглиф встречается в повседневных словах, связанных с мозгом, мышлением и запоминанием.

脳
Он-чтениеノウ、ドウ
Кун-чтениеのうずる
Значениемозг
Количество черт11
Ключ肉 — № 130
Изучают в Японии6-й класс
Уровень JLPT (старый)2 (≈ N3–N2)

Значения кандзи 脳

  1. мозг
  2. память

Слова с кандзи 脳

СловоЧтениеПеревод
脳のうмозг
脳みそのうみそмозги, мозговое вещество (разговорное)
脳科学のうかがくнейронаука
脳波のうはмозговые волны, электроэнцефалографические волны
頭脳ずのうум, интеллект
脳裏のうりпамять, сознание (в выражениях)

Примеры предложений

脳は体の大切な器官です。
のうはからだのたいせつなきかんです。
Мозг — важный орган тела.

彼は頭脳がとても優れています。
かれはずのうがとてもすぐれています。
Он обладает очень острым умом.

Чтение и употребление

  • Основное он-чтение — ノウ. Оно встречается в большинстве распространённых слов с 脳: 脳科学、脳波、脳みそ.
  • Кун-чтение のうずる указано в словаре, но в современной повседневной речи практически не употребляется.
  • Не путайте 脳 (мозг) с 腦 — традиционной формой того же иероглифа.

Вопросы для самопроверки

Как переводится кандзи 脳?
Мозг.

Каково его основное он-чтение?
ノウ (のう).

Что означает слово 頭脳 (ずのう)?
Ум, интеллект.

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.