Кандзи 窓 означает «окно» или «оконное стекло». Основное кун-чтение — まど, а он-чтения ソウ и ス встречаются преимущественно в составных словах.
| Он-чтение | ソウ、ス |
|---|---|
| Кун-чтение | まど、てんまど、けむだし |
| Значение | окно |
| Количество черт | 11 |
| Ключ | 穴 — № 116 |
| Изучают в Японии | 6-й класс |
| Уровень JLPT (старый) | 2 (≈ N3–N2) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 窓口 | まどぐち | окошко для обслуживания; приёмное окно |
| 窓際 | まどぎわ | место у окна |
| 車窓 | しゃそう | окно поезда или автомобиля; вид из окна транспорта |
| 同窓会 | どうそうかい | встреча выпускников |
| 窓辺 | まどべ | место возле окна |
窓を開けてください。
まどをあけてください。
Пожалуйста, откройте окно.
窓の外に鳥がいます。
まどのそとにとりがいます。
За окном находится птица.
Как читается 窓 в значении «окно»?
まど
Что означает слово 窓口(まどぐち)?
Окошко для обслуживания, приёмное окно.
Какое он-чтение используется в слове 車窓?
ソウ
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.