激 — кандзи со значениями «сильный», «бурный», «яростный». Основное он-чтение — ゲキ, кун-чтение — はげ(しい); иероглиф часто встречается в словах, описывающих интенсивные чувства, действия и изменения.
| Он-чтение | ゲキ |
|---|---|
| Кун-чтение | はげ(しい) |
| Значение | сильный |
| Количество черт | 16 |
| Ключ | 水 — № 85 |
| Изучают в Японии | 6-й класс |
| Уровень JLPT (старый) | 1 (≈ N1) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 激しい | はげしい | сильный, бурный, интенсивный |
| 刺激 | しげき | стимул, раздражение, воздействие |
| 激怒 | げきど | сильный гнев, ярость |
| 激増 | げきぞう | резкий рост, стремительное увеличение |
| 激減 | げきげん | резкое сокращение, значительное уменьшение |
| 激動 | げきどう | бурные перемены, потрясения |
昨日は激しい雨が降りました。
きのうははげしいあめがふりました。
Вчера шёл сильный дождь.
新しい経験は好奇心を刺激します。
あたらしいけいけんはこうきしんをしげきします。
Новый опыт пробуждает любопытство.
Как читается 激しい?
はげしい
Как переводится слово 刺激?
Стимул, раздражение, воздействие.
Какое он-чтение у кандзи 激?
ゲキ
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.