Японский иероглиф 樹 — дерево (ju)

Кандзи 樹 означает «дерево» и «древесина». Его основное он-чтение — ジュ, а кун-чтение — き; он встречается в словах о деревьях, растительности и древесных насаждениях.

樹
Он-чтениеジュ
Кун-чтениеき
Значениедерево
Количество черт16
Ключ木 — № 75
Изучают в Японии6-й класс
Уровень JLPT (старый)1 (≈ N1)

Значения кандзи 樹

  1. дерево
  2. деревья, древесная растительность
  3. древесина
  4. устанавливать, основывать

Слова с кандзи 樹

СловоЧтениеПеревод
樹木じゅもくдеревья, древесная растительность
果樹かじゅфруктовое дерево
樹林じゅりんлес, древесные заросли
樹齢じゅれいвозраст дерева
樹脂じゅしсмола
樹きдерево

Примеры предложений

公園には大きな樹木があります。
こうえんにはおおきなじゅもくがあります。
В парке растут большие деревья.

この樹は樹齢百年です。
このきはじゅれいひゃくねんです。
Этому дереву сто лет.

Чтение и употребление

  • Он-чтение ジュ встречается преимущественно в составных словах из двух и более кандзи: 樹木(じゅもく), 果樹(かじゅ), 樹脂(じゅし).
  • Кун-чтение き употребляется со значением «дерево», но в повседневной речи чаще пишется 木. Кандзи 樹 в этом чтении встречается реже.
  • Не путайте 樹 с 木: оба связаны со значением «дерево», но 樹 чаще используется в книжных и составных словах.

Вопросы для самопроверки

Какое он-чтение у кандзи 樹?
ジュ

Какое кун-чтение у кандзи 樹?
き

Что означает слово 樹木(じゅもく)?
Деревья, древесная растительность.

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.