Японский иероглиф 誌 — журнал

Кандзи 誌 означает «документ», «запись» и чаще всего встречается в словах, связанных с журналами, периодическими изданиями и письменными материалами. У него есть он-чтение シ, кун-чтения нет.

誌
Он-чтениеシ
Кун-чтение—
Значениежурнал
Количество черт14
Ключ言 — № 149
Изучают в Японии6-й класс
Уровень JLPT (старый)2 (≈ N3–N2)

Значения кандзи 誌

  1. журнал, периодическое издание
  2. запись, документ
  3. письменные сведения
  4. печатное издание

Слова с кандзи 誌

СловоЧтениеПеревод
雑誌ざっしжурнал
新聞雑誌しんぶんざっしгазеты и журналы
週刊誌しゅうかんしеженедельный журнал
専門誌せんもんしспециализированный журнал
会誌かいしжурнал организации или объединения
誌面しめんстраницы журнала, журнальная полоса

Примеры предложений

毎月、雑誌を買っています。
まいつき、ざっしをかっています。
Я каждый месяц покупаю журнал.

この雑誌には旅行の記事が載っています。
このざっしにはりょこうのきじがのっています。
В этом журнале опубликована статья о путешествиях.

Чтение и употребление

  • 誌 имеет только он-чтение シ и обычно встречается в составных словах с другими кандзи.
  • Кун-чтения у этого иероглифа нет.
  • Не путайте 誌 (журнал, запись) с 記 (записывать,記録 — запись) и 読 (читать).
  • В слове 雑誌 произношение シ сохраняется, но первый иероглиф читается как ざつ с изменением согласного: ざっし.

Вопросы для самопроверки

Как читается кандзи 誌?
シ (он-чтение).

Что означает слово 雑誌?
Журнал.

Есть ли у 誌 кун-чтение?
Нет, только он-чтение シ.

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.