Японский иероглиф 糖 — сахар

Кандзи 糖 означает «сахар» и встречается в словах, связанных с сахаром, сладостями и питанием. У него есть он-чтение トウ (とう), а кун-чтения нет.

糖
Он-чтениеトウ
Кун-чтение—
Значениесахар
Количество черт16
Ключ米 — № 119
Изучают в Японии6-й класс
Уровень JLPT (старый)1 (≈ N1)

Значения кандзи 糖

  1. сахар
  2. сахарный, связанный с сахаром

Слова с кандзи 糖

СловоЧтениеПеревод
砂糖さとうсахар
糖分とうぶんсодержание сахара, сахар
糖尿病とうにょうびょうсахарный диабет
黒糖こくとうкоричневый тростниковый сахар
無糖むとうбез сахара
糖質とうしつуглеводы, сахаристые вещества

Примеры предложений

コーヒーに砂糖を入れます。
こーひーにさとうをいれます。
Я добавляю сахар в кофе.

この飲み物は無糖です。
こののみものはむとうです。
Этот напиток не содержит сахара.

Чтение и употребление

  • 糖 имеет только он-чтение トウ; кун-чтения у этого кандзи нет.
  • Он-чтение встречается в составных словах: 砂糖(さとう)、糖分(とうぶん)、無糖(むとう)。
  • Не путайте 糖 (сахар) с 米 (рис): 米 входит в состав 糖 и является его ключом.

Вопросы для самопроверки

Как переводится кандзи 糖?
Сахар.

Как читается 糖 по он-чтению?
トウ (とう).

Как по-японски сказать «без сахара»?
無糖(むとう).

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.