Иероглиф 賃 связан с платой за услуги, аренду и работу. У него одно основное он-чтение — チン (чин), а кун-чтения нет; чаще всего он встречается в составных словах, обозначающих расходы, арендную плату и заработок.
| Он-чтение | チン |
|---|---|
| Кун-чтение | — |
| Значение | плата |
| Количество черт | 13 |
| Ключ | 貝 — № 154 |
| Изучают в Японии | 6-й класс |
| Уровень JLPT (старый) | 2 (≈ N3–N2) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 家賃 | やちん | арендная плата за жильё |
| 賃金 | ちんぎん | заработная плата, оплата труда |
| 運賃 | うんちん | стоимость проезда или перевозки |
| 賃貸 | ちんたい | аренда, сдача или съём недвижимости |
| 賃貸住宅 | ちんたいじゅうたく | арендное жильё |
毎月、家賃を払っています。
まいつき、やちんをはらっています。
Я каждый месяц плачу за аренду жилья.
このバスの運賃はいくらですか。
このばすのうんちんはいくらですか。
Сколько стоит проезд на этом автобусе?
Как читается иероглиф 賃?
チン (чин).
Что означает слово 家賃?
Арендная плата за жильё.
Как по-японски сказать «стоимость проезда»?
運賃(うんちん).
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.