Кандзи 難 означает «трудный», «сложный», а также «трудность» или «проблема». Основное он-чтение — ナン, кун-чтение — むずかしい; иероглиф часто встречается в словах о сложностях, затруднениях и несчастных случаях.
| Он-чтение | ナン |
|---|---|
| Кун-чтение | かた(い)、-がた(い)、むずか(しい)、むづか(しい)、むつか(しい)、-にく(い) |
| Значение | трудность |
| Количество черт | 18 |
| Ключ | 隹 — № 172 |
| Изучают в Японии | 6-й класс |
| Уровень JLPT (старый) | 2 (≈ N3–N2) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 難しい | むずかしい | трудный, сложный |
| 困難 | こんなん | трудность, затруднение |
| 難問 | なんもん | трудная задача, сложный вопрос |
| 難しい話 | むずかしいはなし | сложный разговор, трудная для понимания тема |
| 難点 | なんてん | недостаток, слабое место |
| 難しい顔 | むずかしいかお | серьёзное, озабоченное выражение лица |
この問題は難しいです。
このもんだいはむずかしいです。
Эта задача сложная.
一人で解決するのは困難です。
ひとりでかいけつするのはこんなんです。
Решить это в одиночку трудно.
Какое основное он-чтение у 難?
ナン
Как читается 難しい?
むずかしい
Что означает слово 困難(こんなん)?
Трудность, затруднение.
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.