Японский иероглиф 乳 — молоко

Кандзи 乳 означает «молоко», а также «грудь». Он встречается в словах о молоке, молочных продуктах и грудном вскармливании. Основное он-чтение — ニュウ, кун-чтения — ちち и ち.

乳
Он-чтениеニュウ
Кун-чтениеちち、ち
Значениемолоко
Количество черт8
Ключ乙 — № 5
Изучают в Японии6-й класс
Уровень JLPT (старый)2 (≈ N3–N2)

Значения кандзи 乳

  1. молоко
  2. грудь, молочные железы

Слова с кандзи 乳

СловоЧтениеПеревод
牛乳ぎゅうにゅうкоровье молоко
乳製品にゅうせいひんмолочные продукты
乳児にゅうじмладенец, грудной ребёнок
母乳ぼにゅうгрудное молоко
乳ちちмолоко; грудь
乳房ちぶさженская грудь

Примеры предложений

毎朝、牛乳を飲みます。
まいあさ、ぎゅうにゅうをのみます。
Каждое утро я пью молоко.

赤ちゃんは母乳を飲んでいます。
あかちゃんはぼにゅうをのんでいます。
Малыш пьёт грудное молоко.

Чтение и употребление

  • Он-чтение ニュウ встречается преимущественно в составных словах китайско-японского происхождения: 牛乳(ぎゅうにゅう), 乳製品(にゅうせいひん).
  • Кун-чтение ちち употребляется в самостоятельном слове 乳(ちち) — «молоко» или «грудь». Чтение ち встречается в слове 乳房(ちぶさ).
  • Не путайте 乳(ちち) — «молоко, грудь» с 父(ちち) — «отец»: чтение одинаковое, но значения и иероглифы разные.

Вопросы для самопроверки

Как читается 牛乳?
ぎゅうにゅう

Какое он-чтение у кандзи 乳?
ニュウ

Как по-японски называется грудное молоко?
母乳(ぼにゅう)

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.