Японский иероглиф 臓 — внутренности

Кандзи 臓 означает «внутренности», «внутренние органы» и используется преимущественно в словах, связанных с анатомией и медициной. Основное он-чтение — ゾウ, а кун-чтение — はらわた.

臓
Он-чтениеゾウ
Кун-чтениеはらわた
Значениевнутренности
Количество черт19
Ключ肉 — № 130
Изучают в Японии6-й класс
Уровень JLPT (старый)2 (≈ N3–N2)

Значения кандзи 臓

  1. внутренние органы
  2. внутренности
  3. потроха
  4. внутренние части тела

Слова с кандзи 臓

СловоЧтениеПеревод
心臓しんぞうсердце
肝臓かんぞうпечень
腎臓じんぞうпочки
内臓ないぞうвнутренние органы
臓器ぞうきвнутренний орган

Примеры предложений

心臓は体の大切な臓器です。
しんぞうはからだのたいせつなぞうきです。
Сердце — важный орган тела.

Чтение и употребление

  • Он-чтение ゾウ встречается в большинстве распространённых слов: 心臓, 肝臓, 腎臓, 内臓.
  • Кун-чтение はらわた означает «внутренности», «кишки». Обычно пишется хираганой, а не иероглифом 臓.
  • Не путайте 臓 (внутренние органы) с 蔵 (хранилище, склад): у этих кандзи одинаковое он-чтение ゾウ.

Вопросы для самопроверки

Как читается слово 心臓?
しんぞう

Какое он-чтение у кандзи 臓?
ゾウ

Что означает слово 内臓?
Внутренние органы

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.