Японский иероглиф 砂 — песок

砂 означает «песок». Основное кун-чтение — すな, а он-чтения — サ и シャ; иероглиф встречается в словах о песке, песчаных местах и песочных часах.

砂
Он-чтениеサ、シャ
Кун-чтениеすな
Значениепесок
Количество черт9
Ключ石 — № 112
Изучают в Японии6-й класс
Уровень JLPT (старый)2 (≈ N3–N2)

Значения кандзи 砂

  1. песок
  2. песчаный
  3. песчаная местность

Слова с кандзи 砂

СловоЧтениеПеревод
砂すなпесок
砂浜すなはまпесчаный пляж
砂場すなばпесочница
砂糖さとうсахар
砂漠さばくпустыня
砂時計すなどけいпесочные часы

Примеры предложений

子どもたちは砂場で遊んでいます。
こどもたちはすなばであそんでいます。
Дети играют в песочнице.

砂糖を少し入れてください。
さとうをすこしいれてください。
Пожалуйста, добавьте немного сахара.

Чтение и употребление

  • Кун-чтение すな используется самостоятельно и в словах, где 砂 сочетается с другими кандзи, например 砂浜(すなはま).
  • Он-чтение サ встречается в составных словах китайского происхождения, например 砂糖(さとう) и 砂漠(さばく).
  • Не путайте 砂(песок) с 少(мало): у этих кандзи похожее написание, но разные значения и чтения.

Вопросы для самопроверки

Как читается 砂 в значении «песок»?
すな

Как по-японски сказать «пустыня»?
砂漠(さばく)

Какое чтение используется в слове 砂糖(сахар)?
Он-чтение サ: さとう.

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.