Японский иероглиф 内 — внутри

Кандзи 内 означает «внутри», «в пределах» и используется, когда говорят о нахождении внутри чего-либо, доме или определённой группе. Его основные чтения — он-чтения ナイ и ダイ, а кун-чтение — うち.

内
Он-чтениеナイ、ダイ
Кун-чтениеうち
Значениевнутри
Количество черт4
Ключ冂 — № 13
Изучают в Японии2-й класс
Уровень JLPT (старый)2 (≈ N3–N2)

Значения кандзи 内

  1. внутри
  2. в пределах
  3. среди, между
  4. дом, жилище

Слова с кандзи 内

СловоЧтениеПеревод
国内こくないвнутри страны, отечественный
以内いないв пределах, не более чем
内容ないようсодержание
案内あんないпроводить, показывать дорогу; информация
内うちдом; внутри
内側うちがわвнутренняя сторона

Примеры предложений

家の内側に小さな庭があります。
いえのうちがわにちいさなにわがあります。
Внутри дома есть небольшой сад.

Чтение и употребление

  • Он-чтение ナイ часто встречается в сложных словах: 国内(こくない)、以内(いない)、内容(ないよう)。
  • Он-чтение ダイ встречается реже, например в слове 内裏(だいり) — императорский дворец.
  • Кун-чтение うち используется самостоятельно со значением «дом», «внутри», а также входит в состав сложного слова 内側(うちがわ)。
  • Не путайте 内 («внутри») с 肉(にく, «мясо»): у этих кандзи разное написание и значение.

Вопросы для самопроверки

Какие значения может иметь кандзи 内?
«Внутри», «в пределах», «среди», «между», «дом».

Как читается 内 в слове 国内?
ナイ: こくない.

Как читается 内 в слове 内側?
うち: うちがわ.

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.