Кандзи 引 означает «тянуть», «тащить» и часто встречается в словах, связанных с движением, привлечением и вычитанием. Его основное кун-чтение — ひ(く), а он-чтение — イン.
| Он-чтение | イン |
|---|---|
| Кун-чтение | ひ(く)、ひ(ける) |
| Значение | тянуть |
| Количество черт | 4 |
| Ключ | 弓 — № 57 |
| Изучают в Японии | 2-й класс |
| Уровень JLPT (старый) | 3 (≈ N4) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 引く | ひく | тянуть; вычитать; проводить линию |
| 引き出す | ひきだす | вынимать; извлекать |
| 引っ越す | ひっこす | переезжать |
| 引き出し | ひきだし | выдвижной ящик |
| 引用 | いんよう | цитирование, цитата |
| 引退 | いんたい | уход на пенсию; завершение карьеры |
ドアを引いてください。
どあをひいてください。
Пожалуйста, потяните дверь на себя.
銀行でお金を引き出しました。
ぎんこうでおかねをひきだしました。
Я снял деньги в банке.
Как читается 引く?
ひく
Как переводится 引用?
Цитирование, цитата.
Какое он-чтение у 引?
イン
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.