Японский иероглиф 少 — малочисленный

Кандзи 少 означает «мало», «немного», «незначительное количество». Его он-чтение — ショウ, а кун-чтения — すくない и すこし; он встречается в словах о небольшом количестве и недостатке чего-либо.

少
Он-чтениеショウ
Кун-чтениеすく(ない)、すこ(し)
Значениемалочисленный
Количество черт4
Ключ小 — № 42
Изучают в Японии2-й класс
Уровень JLPT (старый)4 (≈ N5)

Значения кандзи 少

  1. мало, немного
  2. малочисленный
  3. недостаточный
  4. небольшое количество

Слова с кандзи 少

СловоЧтениеПеревод
少ないすくないмалочисленный, немногочисленный; мало
少しすこしнемного, чуть-чуть
少年しょうねんмальчик, юноша
少女しょうじょдевочка, девушка
少々しょうしょうнемного, чуть-чуть
少数しょうすうнебольшое число, меньшинство

Примеры предложений

今日は人が少ないです。
きょうはひとがすくないです。
Сегодня людей мало.

水を少しください。
みずをすこしください。
Дайте, пожалуйста, немного воды.

Чтение и употребление

  • Он-чтение ショウ обычно встречается в составных словах из нескольких кандзи: 少年、少女、少数。
  • Кун-чтение すくない употребляется со значением «мало», а すこし — «немного».
  • Не путайте 少 (мало) с 小 (маленький): первый обозначает небольшое количество, второй — небольшой размер.

Вопросы для самопроверки

Как читается 少 в слове 少年?
しょう

Что означает 少し?
Немного, чуть-чуть.

Какое кун-чтение используется в 少ない?
すくない

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.