Японский иероглиф 麦 — ячмень

Кандзи 麦 означает «ячмень» или «пшеница» и обозначает зерновые культуры. Его основное кун-чтение — むぎ, а он-чтение — バク; иероглиф встречается в названиях злаков, продуктов и напитков.

麦
Он-чтениеバク
Кун-чтениеむぎ
Значениеячмень
Количество черт7
Ключ麥 — № 199
Изучают в Японии2-й класс
Уровень JLPT (старый)2 (≈ N3–N2)

Значения кандзи 麦

  1. ячмень
  2. пшеница
  3. зерновые культуры
  4. злаки

Слова с кандзи 麦

СловоЧтениеПеревод
麦むぎзерно; ячмень, пшеница
小麦こむぎпшеница
麦茶むぎちゃячменный чай
麦畑むぎばたけполе с зерновыми
麦芽ばくがсолод
麦酒ばくしゅпиво

Примеры предложений

朝は麦茶を飲みます。
あさはむぎちゃをのみます。
По утрам я пью ячменный чай.

小麦からパンを作ります。
こむぎからぱんをつくります。
Из пшеницы делают хлеб.

Чтение и употребление

  • Кун-чтение むぎ используется в самостоятельном 麦 и словах вроде 麦茶(むぎちゃ) и 小麦(こむぎ).
  • Он-чтение バク встречается в книжных и составных словах, например 麦芽(ばくが).
  • Не путайте 麦 с 来 — иероглифом со значением «приходить»: у них разное написание и значение.
  • В японском 麦 может обозначать разные зерновые культуры, в частности ячмень и пшеницу; конкретное значение зависит от слова и контекста.

Вопросы для самопроверки

Как читается 麦 по кун-чтению?
むぎ

Как по-японски называется пшеница?
小麦(こむぎ)

Какое чтение используется в слове 麦芽?
Он-чтение バク: ばくが.

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.