Японский иероглиф 毎 — каждый

Кандзи 毎 означает «каждый» и используется в словах и выражениях, связанных с регулярностью и повторением. Основное он-чтение — マイ: оно встречается в словах 毎日 и 毎週, а кун-чтение ごと — в выражениях со значением «каждый, через определённый промежуток».

毎
Он-чтениеマイ
Кун-чтениеごと、-ごと(に)
Значениекаждый
Количество черт6
Ключ毋 — № 80
Изучают в Японии2-й класс
Уровень JLPT (старый)4 (≈ N5)

Значения кандзи 毎

  1. каждый
  2. ежедневный, еженедельный
  3. регулярный, повторяющийся

Слова с кандзи 毎

СловоЧтениеПеревод
毎日まいにちкаждый день, ежедневно
毎朝まいあさкаждое утро
毎週まいしゅうкаждую неделю
毎月まいつきкаждый месяц
毎年まいとしкаждый год

Примеры предложений

毎日、日本語を勉強しています。
まいにち、にほんごをべんきょうしています。
Я каждый день изучаю японский язык.

Чтение и употребление

  • Он-чтение マイ встречается в большинстве распространённых слов с 毎: 毎日(まいにち), 毎週(まいしゅう), 毎年(まいとし).
  • Кун-чтение ごと и форма -ごとに употребляются со значением «каждый» или «через определённый промежуток»: 三時間ごとに — каждые три часа.
  • Не путайте 毎 с похожим по начертанию кандзи 海 (うみ, море): у них разные значения и чтения.
  • В составе слов 毎 обычно стоит перед обозначением периода времени.

Вопросы для самопроверки

Как читается 毎 в слове 毎日?
まいにち

Что означает 毎週?
Каждую неделю.

Какое кун-чтение используется в выражении 三時間ごとに?
ごとに

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.