Японский иероглиф 半 — половина

Кандзи 半 означает «половина» и используется, когда говорят о половине предмета, времени или количества. Его основное он-чтение — ハン, а кун-чтение — なか(ば); он часто встречается в словах о времени и долях.

半
Он-чтениеハン
Кун-чтениеなか(ば)
Значениеполовина
Количество черт5
Ключ十 — № 24
Изучают в Японии2-й класс
Уровень JLPT (старый)4 (≈ N5)

Значения кандзи 半

  1. половина
  2. середина
  3. нечётное число
  4. полу-, частично

Слова с кандзи 半

СловоЧтениеПеревод
半分はんぶんполовина
半年はんとしполгода
半日はんにちполовина дня
半額はんがくполовина цены, скидка 50 %
半ばなかばсередина; половина
大半たいはんбольшая часть, большинство

Примеры предложений

ケーキを半分食べました。
けーきをはんぶんたべました。
Я съел половину торта.

仕事はまだ半分しか終わっていません。
しごとはまだはんぶんしかおわっていません。
Работа пока выполнена только наполовину.

Чтение и употребление

  • Он-чтение ハン встречается в большинстве составных слов: 半分(はんぶん), 半年(はんとし), 半額(はんがく).
  • Кун-чтение なか(ば) используется в слове 半ば(なかば), которое означает «середина» или «половина».
  • Не путайте 半(половина) с 牛(корова): у этих кандзи похожие элементы, но разное написание и значение.
  • В сочетаниях с 半 часто речь идёт о половине времени, количества или стоимости.

Вопросы для самопроверки

Как переводится кандзи 半?
Половина.

Как читается слово 半分?
はんぶん.

Какое кун-чтение имеет кандзи 半?
なか(ば).

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.