Японский иероглиф 岩 — скала

Кандзи 岩 означает «скала» или «большой камень». У него два основных чтения: он-чтение ガン встречается в сложных словах, а кун-чтение いわ — в самостоятельном употреблении и повседневной речи.

岩
Он-чтениеガン
Кун-чтениеいわ
Значениескала
Количество черт8
Ключ山 — № 46
Изучают в Японии2-й класс
Уровень JLPT (старый)2 (≈ N3–N2)

Значения кандзи 岩

  1. скала
  2. большой камень, валун
  3. утёс, скалистый обрыв

Слова с кандзи 岩

СловоЧтениеПеревод
岩いわскала, камень
岩場いわばскалистое место, скалы
岩山いわやまскалистая гора
岩石がんせきгорная порода, камень
岩盤がんばんскальное основание, массив горной породы
火山岩かざんがんвулканическая порода

Примеры предложений

海の中に大きな岩があります。
うみのなかにおおきないわがあります。
В море есть большая скала.

この岩はとても硬いです。
このいわはとてもかたいです。
Эта скала очень твёрдая.

Чтение и употребление

  • Кун-чтение いわ используется, когда 岩 означает отдельную скалу или большой камень: 岩、岩場、岩山.
  • Он-чтение ガン встречается преимущественно в составных словах: 岩石(がんせき)、岩盤(がんばん)、火山岩(かざんがん).
  • Не путайте 岩 (скала) с 石 (камень): 岩 обычно обозначает крупную скалу или массивный камень, а 石 — камень в более общем смысле.
  • В составе слов 岩 может обозначать скальную породу или скальное основание.

Вопросы для самопроверки

Как читается 岩 в самостоятельном употреблении?
いわ

Какое он-чтение у 岩?
ガン

Как переводится 岩石(がんせき)?
Горная порода, камень.

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.