Японский иероглиф 毛 — шерсть

Кандзи 毛 означает «шерсть», «волосы» или «перья» и обозначает волосяной покров животных, а также отдельные волоски. Основное кун-чтение — け, а он-чтение — モウ; иероглиф встречается в повседневных словах и устойчивых выражениях.

毛
Он-чтениеモウ
Кун-чтениеけ
Значениешерсть
Количество черт4
Ключ毛 — № 82
Изучают в Японии2-й класс
Уровень JLPT (старый)2 (≈ N3–N2)

Значения кандзи 毛

  1. шерсть
  2. волосы, волоски
  3. перья, пух
  4. волосяной покров

Слова с кандзи 毛

СловоЧтениеПеревод
毛けволос, шерсть
毛糸けいとшерстяная пряжа
毛皮けがわмех, меховая шкура
眉毛まゆげброви
毛布もうふодеяло
毛髪もうはつволосы на голове

Примеры предложений

猫の毛は柔らかいです。
ねこのけはやわらかいです。
У кошки мягкая шерсть.

冬は毛布を使います。
ふゆはもうふをつかいます。
Зимой пользуются одеялом.

Чтение и употребление

  • Кун-чтение け встречается в самостоятельном 毛 и словах, обозначающих шерсть или волосы: 毛皮(けがわ)、毛糸(けいと)。
  • Он-чтение モウ встречается в составных словах, например 毛布(もうふ) и 毛髪(もうはつ)。
  • В слове 眉毛(まゆげ) иероглиф 毛 читается げ — это озвончённый вариант кун-чтения け.
  • Не путайте 毛 с 手(て, рука): у этих кандзи разная форма и значение.

Вопросы для самопроверки

Как читается 毛 в значении «шерсть»?
け

Как читается 毛 в слове 毛布?
もうふ

Как по-японски сказать «брови»?
眉毛(まゆげ)

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.