Японский иероглиф 室 — комната

Кандзи 室 означает «комната» или «помещение» и часто встречается в названиях комнат, помещений и учреждений. Его основное он-чтение — シツ, а кун-чтение — むろ.

室
Он-чтениеシツ
Кун-чтениеむろ
Значениекомната
Количество черт9
Ключ宀 — № 40
Изучают в Японии2-й класс
Уровень JLPT (старый)3 (≈ N4)

Значения кандзи 室

  1. комната, помещение
  2. зал, отдельная комната
  3. квартира, жилое помещение
  4. теплица
  5. погреб, подвал

Слова с кандзи 室

СловоЧтениеПеревод
教室きょうしつкласс, учебная аудитория
会議室かいぎしつпереговорная, конференц-зал
寝室しんしつспальня
温室おんしつтеплица
室むろпомещение, камера для хранения или выдержки продуктов

Примеры предложений

教室に学生がいます。
きょうしつにがくせいがいます。
В аудитории находятся студенты.

会議室は二階にあります。
かいぎしつはにかいにあります。
Переговорная находится на втором этаже.

Чтение и употребление

  • Он-чтение シツ встречается в большинстве распространённых слов с этим кандзи: 教室、寝室、会議室、温室.
  • Кун-чтение むろ употребляется значительно реже, например в слове 氷室(ひむろ) — ледник, помещение для хранения льда.
  • Не путайте 室 (комната) с 宅 (дом, жилище): у этих кандзи похожий верхний элемент, но разные значения и написание.

Вопросы для самопроверки

Как читается 室 в слове 教室?
シツ(しつ)

Как переводится слово 寝室?
Спальня.

Какое кун-чтение у кандзи 室?
むろ

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.